Tradução
Nesse segmento, nós contamos com uma equipe de tradutores/intérpretes altamente experientes, além de equipamentos de qualidade e certificados, o que nos permite oferecer soluções técnicas de excelência. Clique no serviço de seu interesse e venha ser mais um parceiro ENCONTRA.
Tradução, ou Interpretação, Simultânea, comum em grandes eventos transmitidos pela TV, como a festa do Oscar, por exemplo, também, é muito usada em conferências e palestras. Em muitas empresas, ela é usada em reuniões e visitas de parceiros internacionais as suas instalações.
Nesse modelo, um intérprete, traduz simultaneamente para o público presente tudo que é dito durante o evento, por meio de um sistema de rádio, que inclui um transmissor e receptores com fones de ouvido.
A ENCONTRA oferece um serviço de Tradução Simultânea de qualidade e toda estrutura necessária para tradução no seu projeto/evento - tradutores/intérpretes experientes e todos os equipamentos para tradução e para uma excelente sonorização - tudo a um preço, altamente, competitivo.
Clique no botão abaixo para fazer seu orçamento conosco e conte com a parceria ENCONTRA. Receba, sem compromisso, nosso Guia para Melhor Aproveitamento da Tradução Simultânea.
A Tradução, ou Interpretação, Consecutiva, também é muito usada em reuniões e outros eventos. Nesse modelo, o tradutor/intérprete aguarda o fim de uma fala do palestrante para então fazer a tradução, ou interpretação, para o público ouvinte; normalmente, o tradutor fica ao lado do orador e tudo acontece sem o uso de equipamentos para tradução.
Nessa mesma linha, acontece a Tradução Sussurrada. Nessa modalidade, o intérprete traduz sussurrando, simultaneamente, para um(a) participante e traduz as falas dele(a) para os demais consecutivamente.
Para qualquer modelo adotado, a ENCONTRA oferece tradutores / intérpretes experientes, com historia em eventos voltados para as áreas mais diversas - engenharia, saúde, meio ambiente, segurança, etc.
Em qualquer tipo de tradução, conte com a parceria ENCONTRA. Clique no botão abaixo e receba um orçamento, sem compromisso.
Na ENCONTRA, você tem a sua disposição uma equipe de profissionais experientes, que fazem esse trabalho com qualidade e no menor tempo possível.
Seus textos textos são revisados por um segundo profissional a fim de garantir a qualidade da tradução e a devida adequação de termos e jargões de áreas específicas. Presentemente, trabalhamos com Inglês e Espanhol.
Clique no botão abaixo para fazer seu orçamento conosco e conte com a parceria ENCONTRA.
Além da equipe de intérpretes, a
ENCONTRA
dispõe dos
equipamentos
necessários para
tradução simultânea, totalmente em conformidade com as normas da ANATEL - agência nacional reguladora desse tipo de serviço - a fim de garantir uma
boa experiência
para os usuários.
Listamos aqui alguns dos nossos equipamentos.
Se você precisa de recursos para um projeto mais complexo, fale conosco.
Clique no botão abaixo e receba um orçamento sem compromisso.
Rádio receptor com fone de ouvido
Equipamento individual de radiofrequência FM ou UHF, portáteis, sem fio, que recebe a tradução em tempo real.
Transmissor
Equipamento que envia o sinal da tradução da central de intérpretes para os receptores.
Transmissor portátil
Usado em visitas a campo, fábricas, etc. Equipamento que transmite a tradução com qualidade stereo.
Central de Intérpretes
Aqui os intérpretes definem os microfones ativos para tradução e usam o relay, quando há mais de dois idiomas envolvidos.
Equipamentos de sonorização
Oferecemos, também, toda estrutura para sonorização do seu evento, caixas de som, microfones, mesa de som etc.; além de uma equipe técnica completa. Tudo que você precisa com total confiança.
A ENCONTRA dispõe, também, de uma equipe de recepcionistas bilíngues, que podem contribuir para a excelência do seu evento.
Agradecemos seu interesse pelo nosso Trabalho.
Use o formulário abaixo para nos enviar uma mensagem. Logo, logo, entraremos em contato.
Fale conosco
